文章详情

DC推出以孙悟空为原型的新超级英雄“猴王子” 引发争议

时间:2021-04-08

  据外媒报道,为了更好地庆贺亚洲地区超级英雄节,DC新刊《DCFestivalofHeroes:TheAsianSuperheroCelebration》,将发布全新升级的超级英雄人物角色猴王子/齐天大圣(MonkeyPrince),另外猪八戒也以新品牌形象登场。

  DC漫画详细介绍,人物角色设计灵感来自中国古代神话中的英雄人物齐天大圣和故事《西游记》。在新的小故事中,石猴子与沙赞并肩作战,联合应对希瓦纳博士和鹿力大仙!该期漫画将于5月11日发售。

  这幅漫画由华裔漫画作家杨谨伦创作,他的代表作《中国超人孔克南》,是DC漫画旗下的超级英雄。此次创作的《猴王子》背景为东土大唐,角色翻译仍属原作。蒙基·普林斯亦可译为猴王/齐天大圣。皮格西就是指猪八戒,沙僧皮格西可以译为猪八戒大师,还有桑迪就是指沙僧。

  关于DC漫画创作中的“猴王子”、“猪八戒”等形象,不少网友表示,“duck不必,草图已经展示出了华裔面孔,西方世界的黄种人画永远挂眼角”。还有网友表示,“东西方文化之间存在不可逾越的鸿沟!”甚至有人担心这是在盗用(偷走)文化,并表示对DC感到失望!

  还有人认为,近几年杨谨伦致力于中华文化的传播。同时指出,这期漫画也是亚裔人物特刊,一期结束。不会对中国市场产生影响,也不会为国内市场赚钱!因此以为这次的作品大家都没有偏见!

  这两个观点吵得不可开交,对于DC漫画推出以孙悟空为原型的新超级英雄,大家有何看法?

相关内容

相关APP

最新内容

下载排行

更多+
点击查看更多 >